| Jingjing's profile青菜豆苗豆腐盐水虾绿豆糕麻球两面黄小笼包PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
July 27 暑假，你好考试，结束了。
我很平静，不高兴不难受
不出意外的话，这是最后一个暑假了，将在上海过
考试考得挺没劲的，以前都挤在一起，两个礼拜考个10门的样子，我形容这种情况叫连滚带爬，稀里糊涂就这么过去了。妈妈听说以后又给我四个字：屁滚尿流
今年好了，稀稀拉拉的考试战线拖得很长，前后三个星期，又都是翻译考试，数量也不少吧，但也没有以前那么紧张
考试了，样子还是要做的，闭关在家玩，网上看看小说，看看新闻。小说都是悲剧路线，新闻都是天灾人祸，害我赔了很多眼泪，哭哭哭，都哭傻了
没什么可写得了，只是因为考试结束了，为写而写而已
4月从家里带了十字绣出来，那时候信誓旦旦要把小熊家4口子搞定回家裱起来的。还答应用一个手机链换大渔的
截止到7月27日的情况：小熊一家暂时只有一口半，儿子没完成，爹和女儿尚未出生，手机链一针没动 July 18 冷三天的高温说结束就结束
刚发现外面下雨了，在阳台里站了一会儿居然觉得很冷。看看上下左右，很多房间都还亮着，因为考试吗？
为了今天一个不大不小的考试，昨天晚上居然头疼得睡不着。不知道为了什么，也不想起来，怕越来越清醒；也不能看书，就是头疼；也睡不着
今天听说昨天半夜下雨了，才知道，比我睡得晚的大有人在
明天的考试挺变态的，如果我们不知道上个学期的考试形式也就罢了，偏偏知道他们上个学期40个选择题，而我们是40个问答题，也不知道西班牙裔的冈萨雷斯是怎么想的。说话不清楚也就算了，凭什么脑子也不清楚
其实总的来说，这个学期考试还不算太艰苦，毕竟翻译考试多，要背得就少了
想想以前，考试之前两个星期临时抱佛脚，背背背写写写
最厉害的时尚个学期的英史，扔了一地的草稿纸，上面密密麻麻的字，看看倒很有成就干
难为的是这个学期作业好多，终于快结束了。。。
19天
这个学期的确是快！上个星期，我还在Berufspraxis的讲义里面看到很多悉悉梭梭的指甲油残骸，是我第一个星期上课的时候无聊扒指甲后果。还是上海带来的呢，转眼又要回家了，开心 July 16 热今天说得最多的就是一个字：热
其实高温从上个星期六就开始了，但是星期六除了早上买菜和晚上9点买冷饮，都在家呆着。星期天更是什么地方都没敢去
热得最受不了的时候是下午两点考试的时候，翻译考试，人手至少一本大字典，原来那个教室太挤了，于是老张带领我们杀到386。可386是什么地方啊，就是一个暖棚嘛。而且教室大，桌子根本不够大，我就在讲台边上找了个稍大的桌子坐着，面前还有好几个同学和我大眼瞪小眼，居然有监考的感觉！
那个教室，真是没语言了，上面是天窗，太阳就这么直射下来，闷闷的，没有风。。。。。。我一边写，一边扇扇子，一边流汗
5点汉德翻译，还是那么人，一大堆人把教室坐得满满，一边写一边流汗。。。。
夏天怎么这么难过，我那天问爸爸，夏天是不是快过去了？他说才开始呢，大伏才开始。。。嗯，很好，三个星期以后，三伏。。。
为期三天的高温明天结束了，明天最高温度26摄氏度 July 07 07.07.200709.07.2007 21：46 写下标题的时候只是觉得好玩，那么多07在一起。就好像我那天在超市里买到的酸奶标着保质期至：07.07.07 习惯性得认为高考还是7月7号开始，其实高考的时间在我考完以后没有几年就被人道得改成6月了，怕考生热，怕改卷子的老师热，怕高三的学生读书复习的时间太长，怕他们玩的时间不够多 又开始考试了，生物钟大乱，仍然想保持考试前回家就睡觉，在晚上安静清醒的时候看看书的习惯。可惜就在这种小事情上，依旧天不遂人愿。一天我8点睡觉，起来看看天刚要黑，想大约10点了吧，正好起来看看书。等我开灯一看，已经5点了，第二天的5点，笑死。阳台上正好能看到日出，星期天凌晨5点，街上没有人，火车站没有火车，安静的有点不习惯 开始考试了情绪照例很差，怨天尤人，主要是沉浸在自责的情绪中不能自拔。哎，也不说了。这两天唯一的玩具就是调整歌词。因为听很多粤语的歌，歌词成了必不可少的工具。可是不少MP3都是演唱会版本，一般都和录音棚的版本节奏不同，要么快了要么慢了，随意得很。我就喜欢鼠标右键—调整歌词—本句提前/本句延后/其后提前/其后延后/全部提前/全部延后，来回选，看到一句句跟着节奏了就非常有成就感 时间不晚，天还没暗，可是我又困了。再鄙视一下Trados的老师我要去睡觉了。希望明天和星期四一切顺利，以后两个星期的考试都顺利 |
|
|
